Bom, o terceiro filme da The Twilight, Eclipse, como todo mundo sabe lançou na Quarta-Feira e nele os personagens principais são: Bela/Edward/Jacob na qual vive um triangulo amoroso. Com isso, um site super popular america o Beliefnet fez um top 10 de triangulos amorosos e entre eles estão alguns personagens do nosso seriado favorito: Dean/Rory/Jess e Max/Lorelai/Luke vejam a materia em inglês e logo em seguida a tradução:
"3) Rory, Dean, and Jess from 'Gilmore Girls.' Watching Rory fall for beautiful boy Dean, her first love, was so sweet, but when the brilliant, bad-boy Jess came to Stars Hollow, he took romance to a whole other level, and turned out to be a better, if not more tumultuous match for Rory.
(and while where on this subject...)"
"4) Lorelai, Max, and Luke from 'Gilmore Girls.' Luke might be perpetually rough around the edges, but his gruff yet utterly vulnerable charm was leagues above clean cut, English teacher Max. It just took Lorelai forever to realize it."
Tradução 1: Rory, Dean e Jess de "Gilmore Girls". Assistindo queda de Rory belo garoto Dean, seu primeiro amor, era tão doce, mas quando o brilhante, bad-boy Jess veio a Stars Hollow, ele assumiu romance com um outro nível, e acabou por ser melhor, se não mais jogo tumultuado para Rory.
(E ao mesmo tempo em que sobre este assunto ...)
Tradução 2: Lorelai, Max e Luke de 'Gilmore Girls'. Lucas pode ser perpetuamente áspero em torno das bordas, mas seu charme rude ainda era totalmente vulnerável léguas acima corte limpo, Inglês professor Max. Ela só tomou Lorelai sempre para realizá-la.
by: Manda (parceira)
PS: Nos adcione no MSN: gilmoregirlsnanda@hotmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário